Se alla boenden

The Langham, Hong Kong

5.0-stjärnigt boende
Hotell i lyxstil som erbjuder utomhuspool och ligger i anslutning till ett shoppingcenter, i närheten av Canton Road

Välj datum för att se priser

dina nuvarande månader är January 2025 och February 2025.
januari 2025
februari 2025

Fotogalleri för The Langham, Hong Kong

Platt-tv och betalfilmer
Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord
Utsikt från rummet
Lobbylounge
Exteriör

Recensioner

9,2 av 10,
Underbart

Populära bekvämligheter

  • Pool
  • Bar
  • Anslutande rum tillgängliga
  • Rökning förbjuden
  • Parkering tillgänglig
  • Husdjursvänligt
Främsta bekvämligheter
  • Städning varje dag
  • 4 restauranger samt bar
  • Utomhuspool
  • Frukost tillgänglig
  • Gym
  • Parkeringsservice
  • Bar vid poolen
  • Rumsservice dygnet runt
  • Barnpassning på rummet
  • Business-service (dygnet runt)
  • Konferenscenter
  • Mötesrum
För familjer
  • Barn bor gratis
  • Gratis spjälsängar
  • Barnpassning (avgift tillkommer)
  • Anslutande rum tillgängliga
  • Separat badkar och dusch
  • Tv
Priset är 2 550 kr
inklusive skatter och avgifter
6 feb. – 7 feb.

Rumsalternativ

Tillgängliga filter för rum
Visar 14 av 14 rum

Öppna alla foton för Deluxe-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot staden

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Deluxe-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot staden

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
Enheten renoverades 2014.
Privat badrum
Badrockar
  • 34 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Superior-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot innergården

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Superior-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot innergården

8,4 av 10
Mycket bra
(9 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 30 kvm
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Executive-rum - 2 enkelsängar

Executive lounge

Executive-rum - 2 enkelsängar

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
Privat badrum
Badrockar
  • 36 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Superior-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot innergården

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Superior-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot innergården

9,2 av 10
Underbart
(10 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 30 kvm
  • Sovplats för 2
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Deluxe-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot staden

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Deluxe-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot staden

9,0 av 10
Underbart
(2 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
Enheten renoverades 2014.
Privat badrum
Badrockar
  • 34 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 2
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Svit - 1 sovrum (King)

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Svit - 1 sovrum (King)

10,0 av 10
Enastående
(2 recensioner)

Höjdpunkter

Separat matbord
Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
  • 54 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 3
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Executive-rum - 1 kingsize-säng

Executive lounge

Executive-rum - 1 kingsize-säng

10,0 av 10
Enastående
(4 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
Enheten renoverades 2014.
Privat badrum
  • 36 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 3
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Svit - 1 kingsize-säng

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Svit - 1 kingsize-säng

Höjdpunkter

Separat matbord
Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
  • 88 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 3
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Deluxe-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot innergården

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Deluxe-rum - 2 enkelsängar - utsikt mot innergården

10,0 av 10
Enastående
(1 recension)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 32 kvm
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Svit - 1 kingsize-säng

Utsikt från rummet

Svit - 1 kingsize-säng

Höjdpunkter

Separat matbord
Separat sittutrymme
Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
  • 85 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 3
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Superior tvåbäddsrum - 2 enkelsängar - utsikt mot staden

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Superior tvåbäddsrum - 2 enkelsängar - utsikt mot staden

8,4 av 10
Mycket bra
(6 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 32 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 2
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Svit - 1 sovrum (Twin)

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Svit - 1 sovrum (Twin)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Club Lounge
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Kuddmeny
Privat badrum
Badrockar
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 3
  • 2 enkelsängar

Öppna alla foton för Superior-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot staden

Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Superior-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot staden

8,6 av 10
Fantastiskt
(27 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 32 kvm
  • Utsikt mot staden
  • Sovplats för 2
  • 1 kingsize-säng

Öppna alla foton för Deluxe-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot innergården

Deluxe-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot innergården | Minibar, värdeförvaringsskåp på rummet och skrivbord

Deluxe-rum - 1 kingsize-säng - utsikt mot innergården

8,0 av 10
Mycket bra
(6 recensioner)

Höjdpunkter

Luftkonditionering
Rum i anslutning tillgängliga
Gratis spjälsängar
Platt-tv
Privat badrum
Badrockar
Hårtork
Badkar och dusch
  • 32 kvm
  • Sovplats för 2
  • 1 kingsize-säng

Liknande boenden

Utsikt från rummet

Kowloon Shangri-La, Hong Kong

Spa
Parkering tillgänglig
Gratis wi-fi
Restaurang
9.2 av 10, Underbart, (1002)
Priset är 2 595 kr
inklusive skatter och avgifter
10 feb. – 11 feb.
Kowloon Shangri-La, Hong Kong
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!
Logga inRegistrera dig nu, det är gratis

Om området

Karta
8 Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon

I närheten

  • Harbour City - 2 min till fots
  • Tsim Sha Tsui Star Ferry Pier - 5 min till fots
  • Hong Kong - Macao färjeterminal - 6 min med bil
  • Hong Kong Convention and Exhibition Centre - 8 min med bil
  • Lan Kwai Fong - 8 min med bil

Ta sig runt

  • Hong Kong International Airport (HKG) - 29 min med bil
  • Hongkong Tsim Sha Tsui station - 4 minuters promenad
  • Hongkong East Tsim Sha Tsui station - 5 minuters promenad
  • Hongkong Jordan station - 16 minuters promenad
  • Exhibition Centre Station - 22 minuters promenad
  • Hong Kong station - 25 minuters promenad
  • Tonnochy Road Tram Stop - 28 minuters promenad

Restauranger

  • ‪Grill Manten-Boshi - ‬1 min till fots
  • ‪大快活 - ‬1 min till fots
  • ‪T'Ang Court - ‬1 min till fots
  • ‪Ned Kelly's Last Stand - ‬2 min till fots
  • ‪Langham Club - ‬2 min till fots

Om boendet

The Langham, Hong Kong

The Langham, Hong Kong ligger bara 5 minuters bilfärd från Victoria Harbour och Kowloon Bay. Gäster kan ta en simtur i deras utomhuspool, och sedan äta lunch eller middag på T'ang Court, som är en av deras 4 restauranger och specialiserar sig på kinesiska köket. Detta hotell i lyxstil ger dessutom tillgång till en bar vid poolen, ett gym och ett fitnesscenter. Andra resenärer uppskattar den hjälpsamma personalen och läget.

Språk

Kinesiska (kantonesiska), kinesiska (mandarin), engelska och japanska

Översikt

DONE

Hotellets storlek

    • 498 rum
    • 16 våningar
DONE

Incheckning/utcheckning

    • Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00.
    • Snabb utcheckning tillgänglig
    • Sen incheckning i mån av tillgänglighet
    • Lägsta ålder för incheckning: 18 år
    • Utcheckningstiden är kl. 12.00
DONE

Incheckningsinstruktioner

    • Personalen i dörren eller receptionen möter gästerna vid ankomst.
    • Kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen för mer information.
    • incheckning sker i hotellets entré på Kowloon Park Drive.
    • Boendet tillhandahåller inte engångsartiklar såsom kam, loofah, rakhyvel, nagelfil eller skopåse.
DONE

Krävs vid incheckning

    • Kreditkort, bankkort eller kontant deposition krävs för oförutsedda kostnader.
    • Statligt utfärdad fotolegitimation kan krävas
    • Lägsta ålder för incheckning är 18 år
DONE

Barn

    • Ett barn (upp till 11 år) bor gratis i förälders eller vårdnadshavares rum om inga extrasängar används.
    • Barnpassning*
DONE

Husdjur

    • Husdjur tillåts*
WIFI

Internet

    • Gratis wi-fi i allmänna utrymmen
    • Gratis wi-fi på rummen
LOCAL_PARKING

Parkering

    • Parkeringsservice erbjuds (HKD 350 per dag).
DONE

Övrig information

    • Rökfritt boende

Hotellbekvämligheter

Mat och dryck

  • Frukostbuffé (tilläggsavgift) dagligen 06.30–10.30
  • 4 restauranger
  • Bar/lounge
  • Poolbar
  • Middag för par
  • Rumsservice dygnet runt

Resa med barn

  • Barn bor gratis
  • Barnpassning på rummet (tilläggsavgift)

Saker att göra

  • Shopping

Arbeta på resan

  • Business-service dygnet runt
  • Mötesrum
  • Dator
  • Konferenscenter (744 kvadratmeter)

Tjänster

  • Reception (öppen dygnet runt)
  • Conciergetjänster
  • Hjälp med bokning av biljetter och guidade turer
  • Limousine- och taxibokning
  • Kemtvätt/tvättjänster
  • Bagageförvaring
  • Bröllopstjänster
  • Flerspråkig personal
  • Solstolar
  • Parasoller

Boendet och bekvämligheter

  • 1 byggnad
  • Byggdes 1989
  • Värdeförvaringsskåp i receptionen
  • Gym
  • Utomhuspool
  • Shoppingcenter på plats
  • Bankettsal
  • Arkitektur i viktoriansk stil

Tillgänglighetsanpassning

  • Hiss
  • Rullstolsanpassad tillgång

Bekvämligheter på rummet

Underhållning

  • Platt-tv
  • Kabel-tv
  • Betalfilmer

Vardagsbekvämligheter

  • Luftkonditionering
  • Minibar
  • Badrockar och tofflor
  • Strykjärn/strykbräda

Sov gott

  • Uppbäddningsservice
  • Gratis spjälsäng
  • Sängkläder tillhandahålls

Fräscha upp dig

  • Separat badkar och dusch
  • Gratis toalettartiklar
  • Hårtork
  • Handdukar

Håll dig uppkopplad

  • Skrivbord
  • Gratis wi-fi
  • Gratis lokalsamtal

Mat och dryck

  • Champagneservice
  • Gratis flaskvatten

Övrigt

  • Daglig städning
  • Värdeförvaringsskåp på rummet
  • Anslutande rum tillgängliga
  • Restaurangguide

Bekvämligheter

Restauranger

T'ang Court - restaurang som specialiserar sig på kinesiska köket och serverar lunch och middag. Restaurangen har tilldelats 3 Michelinstjärnor. Bokning krävs.
The Food Gallery - bufférestaurang som specialiserar sig på lokala och internationella rätter och serverar frukost, lunch och middag. Bokning krävs. Öppet alla dagar
Palm Court - restaurang på platsen. Öppet alla dagar

Priser och samarbeten

Miljöcertifierat boende
Detta boende deltar i Earth Check, ett program som mäter hur boendet påverkar en eller flera av följande aspekter: miljö, samhälle, kulturarv och lokal ekonomi.

Avgifter och policyer

Extra tillval

  • Frukostbuffé erbjuds mot en tilläggsavgift på HKD 327.8 för vuxna och HKD 173.8 för barn (ungefärliga priser).

Barn- och extrasängar

  • Barnpassning på rummet erbjuds mot en extra avgift.
  • Tillgång till extrasängar erbjuds mot en avgift på HKD 550.0 per natt.

Husdjur

  • Husdjur är tillåtna mot en avgift på HKD 990 per husdjur, per natt.

Parkering

  • Parkeringsservice kostar HKD 350 per dag.

Pool, spa och gym (om tillämpligt)

  • Poolen är tillgänglig mellan 06.00 och 19.00.

Policyer

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Anslutande rum kan erbjudas i mån av tillgång. Gäster kan be om anslutande rum genom att kontakta boendet direkt på numret i bokningsbekräftelsen.
Endast registrerade gäster är tillåtna på rummen.
En del anläggningar kan ha begränsad tillgänglighet. Gäster kan kontakta receptionen för mer information med hjälp av kontaktinformationen i bokningsbekräftelsen.
Boendet accepterar kreditkort. Ingen kontantbetalning.
Boendet förbehåller sig rätten att reservera belopp på gästens kreditkort före ankomst.
Observera att kulturella normer och gästpolicyer kan skilja sig i olika länder och på olika boenden. De policyer som listas är boendets egna.
Barn under 12 år får vistas i The Langham Club till 20.00 och äta frukost i loungen under överinseende av föräldrar eller vårdnadshavare.
Frukost för vuxna ingår i de rumspriser som inkluderar frukost. Frukostavgifter tillkommer för barn.

Kallas även

Hong Kong Langham
Langham Hong Kong
Langham Hotel Hong Kong
Langham Hong Kong Hotel Kowloon
Langham Hong Kong Hotel
Langham Hong Kong Kowloon
The Langham Hong Kong
The Langham, Hong Kong Hotel
The Langham, Hong Kong Kowloon
The Langham, Hong Kong Hotel Kowloon

Vanliga frågor och svar

Kan man avboka gratis på The Langham, Hong Kong och få hela beloppet återbetalat?
Ja, The Langham, Hong Kong erbjuder återbetalningsbara rumspriser, som kan bokas på våra sidor. Om du har bokat ett fullt återbetalningsbart rumspris kan detta avbokas fram till några dagar före incheckning, beroende på boendets avbokningspolicy. Se till att du läser igenom boendets avbokningspolicy för att ta reda på vilka regler och villkor som gäller.
Har The Langham, Hong Kong någon pool?
Ja, det finns utomhuspool. Gäster har tillgång till pool från 06.00 till 19.00.
Är det tillåtet att ta med sig husdjur till The Langham, Hong Kong?
Ja, husdjur är välkomna. En avgift tas ut på HKD 990 per husdjur per natt.
Erbjuder The Langham, Hong Kong parkering?
Ja. Parkeringsservice kostar HKD 350 per dag.
Vilka tider har The Langham, Hong Kong angett för in- och utcheckning?
Checka in från: 15.00. Checka in fram till: 00.00. Utcheckning senast 12.00. Expressutcheckning erbjuds.
Vad finns det att göra på The Langham, Hong Kong och i närheten?
The Langham, Hong Kong har utomhuspool och gym.
Har The Langham, Hong Kong restaurang eller finns det någon i närheten?
Ja, boendet har 4 restauranger, som erbjuder kinesiska köket.
Hur är området vid The Langham, Hong Kong?
The Langham, Hong Kong ligger i Tsim Sha Tsui, 4 minuters promenad från Hongkong Tsim Sha Tsui station och 7 minuters promenad från Victoria Harbour. Andra resenärer gillar det utmärkta läge som detta hotell erbjuder.

Recensioner för The Langham, Hong Kong

Recensioner

9,2

Underbart

9,4/10

Renlighet

9,2/10

Personal och service

9,0/10

Bekvämligheter

9,0/10

Boendets skick och faciliteter

8,8/10

Hållbarhet

Recensioner

8/10 Väldigt bra

BJORN, 3 nätters affärsresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Väldigt fint hotell med toppenrum,superbra frukost och läget är perfekt. Trevligt gym med pool på taket som var perfekt.
Tobias, 2 nätters romantisk resa
Verifierad gästrecension från Expedia

8/10 Väldigt bra

Bra prisvärt hotell med bra läge! Trevlig och serviceinriktad personal
Per, 2 nätters kompisresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Dennis, 3 nätters affärsresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Richard, 1 natts resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

A great hotel with wonderful service!
A perfectly situated hotel close to Canton Rd, Star ferry MTR and Avenue of the stars. The hotel has impeccable and very friendly service. The only thing I would love to have is a nice view from my hotel room window. But if you can’t have it all - the rest is just perfect!
The pool on the 16th floor
Ann, 4 nätters affärsresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Perfection in a hotel
The Langham was a beautiful hotel located in a very good section of Kowloon. It was convenient to everything we wanted to do. We especially liked the workout area and pool on the top floors. There was a heated beautiful pool plus a hot tub. The workout area was nearby and had good machines and even a stretching area where I put a mat down. The guest bedroom we had was spacious and very clean with a lovely bathroom.
Carl, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

6/10 Bra

Len, 3 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Tres bien
JEAN FRANCOIS, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

8/10 Väldigt bra

EunSoo, 4 nätters familjeresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Catherine A, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

LIT WAN KENNETH, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Rohail, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

8/10 Väldigt bra

YUNGSOO, 4 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

JIALIN, 3 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Happy Hotel Stay
We enjoyed our stay although the room looked a bit dated. Overall, the bed was comfortable, there was an old world charm and the staff were very professional and helpful. We loved the concierge via WhatsApp! The response was fast and we enjoyed great convenience just by texting our questions. Location-wise, the hotel is well served by TST and East TST MTR stations. Very convenient. The Tang Court at the hotel, which served excellent dim sum, is also a great place for a nice meal. We are very happy with our stay at The Langham!
Agnes, 3 nätters familjeresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

im, 1 natts resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

king, 1 natts resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

2/10 Dåligt

Shuang, 2 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

8/10 Väldigt bra

1 natts familjeresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Man Hsuan, 1 natts resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Simply beautiful
Beautiful hotel with exceptional service, we shall return in 2025.
Renae, 1 natts familjeresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Excellent as always
I always love the Langham - great rooms, excellent service. Only thing i would suggest (which very few hotels provide) is that they have a loan hair straightener. It's something many females want. The only main downside is that the rooms aren't very light, and even the ones that get more light have the windows partly obscured by large (beautiful) curtains. I'd love to have blinds that can be lowered, and curtains that don't obscure the light.
Suzan, 2 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

10/10 Enastående

Alan Afshin, 6 nätters affärsresa
Verifierad gästrecension från Hotels.com

8/10 Väldigt bra

Great location and trim but think twice re breaky
Location is great walking distance to ferries great restaurants in safe location. Room was great size and well appointed with coffeee pod machine and comfortable bed. Housekeeping perfect. Breakfast buffet - okay so we travel a lot around the world and have had some great hotel breakfasts to compare this to. I get this hotel is in Hong Kong so i expect there to be a large Asian cuisine offering however the western options were limited by comparison. The coffee was not drinkable to me and way too strong - there is a machine for self service but we kept getting ushered away to order form the table probably due to congestion. Not much point when then coffee ordered form table is terrible. There appeared to be no actual butter most days just a white substance that was sliced on a plate looked like feta cheese but clearly supposed to be butter or margarine of some type. A couple of times we were seated under a cooling vent which was freezing and asked to be moved to vacant two person tables but apparently the window seats are reserved for higher paying guests. We largely found the male wait staff in the restaurant to be abrupt and not accommodating so we stopped asking and on the last day my husband completely skipped breakfast which is unlike him. I just went and got a coffee. To be honest the whole breakfast thing put us off doing the dinner buffet and afternoon tea at the hotel which is something we have done many times at the Melbourne and Sydney langham .
jenelle, 6 nätters resa
Verifierad gästrecension från Hotels.com