De 10 bästa lokala restaurangerna i Abu Dhabi

På Meylas Emirati Restaurant kan du och ditt sällskap dela på fantastisk lokal mat. Restaurangen var till en början en matvagn, innan den flyttade till sin nuvarande plats med en härlig retrostil i Al Muneera. Den grundades av den unga emiratiern Shaikha Al Kaabi, vars mål var att säkerställa framtiden för det traditionella emiratiska köket.

Höjdpunkterna på menyn är de emiratiska frukostarna, som sägs vara de bästa i Abu Dhabi. Här finns dock även förstklassiga sallader, soppor, grytor med mera. Meylas kan översättas till ”en plats där människor samlas”, och maten avnjuts verkligen bäst i grupp.

På Al Mrzab Restaurant känns det som att du äter en måltid i ett hem i Abu Dhabi. Menyn är full av härliga traditionella rätter, och miljön är utformad för att få dig att känna att du sitter i köket i ett traditionellt hem. Här kan du äta i ett område med bekväma golvkuddar och låga bord.

Maten på menyn är mestadels emiratisk, med exempelvis lamm- och risrätten majbous, harees på kokt vete och husets specialrätt – mutaban, som består av kryddstarka potatisklyftor fyllda med kryddat kött. Men det finns också ett urval av kuwaitiska alternativ, däribland murabyan på ris med räkor och den fyllda pannkakan mutabbaq.

Freej Swaileh Restaurant har skapat ett rykte om sig att vara ett utmärkt ställe för lokalbefolkningen och besökare från omgivande länder att komma till och umgås. En stor anledning till det är de generösa portionerna av kuwaitiska rätter – särskilt ragag, ett emiratiskt bröd som serveras med mjölk och honung. Rätten är husets specialitet, så kom ihåg att prova den och det goda mjölkteet karak.

Restaurangen grundades i Kuwait och expanderade med en filial i Khalifa City, Abu Dhabi. Lokalen är ganska stor och har tre våningar, inklusive en som är särskilt lämplig för familjer. Inredningen är traditionell, och medan du äter får du lyssna på gammal musik.

Al Fanar Restaurant & Café återskapar atmosfären från 1960-talets Dubai i supermoderna Yas Mall i Abu Dhabi. Det här är en av de bästa lokala restaurangerna i Abu Dhabi, och faktum är att det är ett så populärt ställe att de har filialer i hela Persiska viken, inklusive i Dubai, Al Ain och Riyadh, samt i London, Storbritannien. Miljön är elegant, men priserna är bra och rätterna är autentiskt emiratiska.

Frukosten på Al Fanar Restaurant är särskilt bra, men menyn har ett komplett utbud av alternativ. Andra framstående rätter är den saudiarabiska fisk- och risrätten mahkboos och biriyani-kyckling. Be gärna den trevliga personalen om rekommendationer.

Saudi Kitchen är ett jordnära matställe i Al Mushrif som specialiserar sig på mat från Saudiarabien, även om andra arabiska rätter också finns på menyn. Servicen är välkomnande, men med en touch av företagsmässig rakhet.

Storleken på allt från portionerna till båsen gör restaurangen till en plats där familjer och grupper kan njuta av måltider tillsammans. Bland höjdpunkterna på menyn finns mathlotha, en kryddig kyckling- och risrätt, och stekta skaldjur som serveras med tunnbröd. Glöm inte att prova ett par söta dumplings, eller luqaimat, till efterrätt.

Mosaic Restaurant är en populär libanesisk restaurang i Abu Dhabi, som utmärker sig med sina unika smaker och sin enastående kvalitet. Bland de främsta rätterna kan nämnas quinoasallad med tabbouleh, följt av det köttfyllda pitabrödet arayess och ostbakelsen kunafah till efterrätt.

Den vänliga servicen gör Mosaic till en av de bästa lokala restaurangerna i Abu Dhabi, så förvänta dig en allmänt trevlig matupplevelse. Restaurangen har två filialer i Abu Dhabi, en i Muroor och en i Najda, och vi rekommenderar särskilt den förstnämnda.

Al Maskoof Al Iraqi specialiserar sig på irakiska fisk- och skaldjursrätter, mestadels tillagade i glöden av en stor eld som du kommer att se när du anländer. Likt många andra arabiska matställen inriktar restaurangen sig på matupplevelser i grupp, med generösa portioner och en välkomnande atmosfär.

Som namnet antyder är den mesopotamiska karpfiskrätten masgouf en specialitet, men ghouzi, långsamt tillagat lamm med ris, och köttbullsgrytan bacha är också bra alternativ. Rätterna serveras med gratis sallad, dryck, meze, te och efterrätt.

Najd Palace Restaurant & Kitchen serverar ett brett utbud av traditionella och moderna arabiska rätter samt andra godsaker från området runt Persiska viken. Några av de populäraste rätterna är madhbi, jemenitisk kyckling med ris, shakshouka, pocherade ägg i en kryddig tomatsås, och madfoon, en arabisk lammrätt med ris. Det finns dock en mängd andra alternativ, som alla har samma höga kvalitet och utpräglade smak.

Restaurangen grundades 2012, och det finns ett par filialer runt om i staden. Upplevelsen är dock densamma på alla och präglas av utmärkt service och en sofistikerad atmosfär. Men oroa dig inte, priserna är ändå rimliga.

Yadoo's House Restaurant & Cafe är en charmig restaurang i familjestil där du kan äta i äkta emiratisk anda. Namnet betyder ”farmors hus”, och den varma, välkomnande och traditionella miljön är precis vad du hittar här, tillsammans med fantastiska lokala rätter.

Bland de anmärkningsvärda alternativen finns majboos, en lokal rätt med kyckling och ris, salona, en sorts kycklinggryta, och emiratiska koftarätter. Här finns dock även några mer västerländska rätter på menyn för de mindre äventyrliga, bland annat pastarätter och smörgåsar. Det finns till och med en särskild barnmeny.

Wadi Luqaimat and Chebab Restaurant är en färgstark, familjevänlig restaurang som serverar klassiska rätter från Förenade Arabemiraten. Miljön påminner om ett kafé i all sin enkelhet, och priserna matchar atmosfären, så det är ett bra ställe för budgetvänliga måltider.

Som du kan gissa från namnet är höjdpunkterna den söta dumplingsrätten luqaimat och de emiratiska pannkakorna chebab, men du kan också beställa godsaker som en emiratisk frukost, samosas och thareed, som är en slags gryta med tunnbröd. Det här är en prisvärd restaurang som serverar enkel mat i en enkel miljö.