De 14 bästa hotellen för en cityresa

Royal Mansour Marrakech är så stereotypt marockanskt ett hotell kan bli. Arkitekturen och interiören på detta boende i nordvästafrikanska Maghreb påminner om ett riktigt palats, med ikoniska moriska bågar, detaljrika mönster och vackra färger överallt.

Här har du allt du behöver för ett bekvämt besök i Marrakech. Trots den klassiska designen är hotellet relativt modernt, med ett imponerande urval av bekvämligheter. Det 5-stjärniga hotellet har inomhus- och utomhuspooler, olika fitness- och hälsoalternativ samt fyra lyxiga restauranger. Boendet är dessutom beläget nära stadens centrum, innanför medinans murar och bara en kort promenad från Kutubiyya-moskén.

The Lowell är ett hotell som osar av subtil elegans och ligger i hjärtat av Manhattan, bara ett kvarter från Central Park. Den 5-stjärniga miljön är utan tvekan lyxig, men inredningen satsar på elegant enkelhet. Minst lika lyxig är hotellets förstklassiga service, som ofta hyllas för sin personliga touch och artighet.

Bland de fantastiska restaurangerna på The Lowell är Majorelle juvelen i kronan. Den franska restaurangen serverar både lunch och middag. Eftersom den är omåttligt populär behöver även hotellgäster reservera bord här, särskilt om man vill sitta ute på terrassen och äta. Om vädret inte är tillräckligt bra för att sitta på en uteservering kan du alltid dra dig tillbaka till ditt rum – många av de 74 rummen har en egen öppen spis som du kan mysa framför.

Banyan Tree Puebla erbjuder sin ikoniska lyx och elegans i det historiska hjärtat av Mexikos fjärde största stad. Hotellet kombinerar renässansstil och modern komfort på såväl utsidan som insidan. Det smälter in i sin omgivning utan problem, med tanke på att den UNESCO-listade historiska stadskärnan i Pueblo ligger bara några steg bort.

Men det historiska utseendet betyder inte alls att du kan förvänta dig en gammaldags upplevelse. Njut av ett uppfriskande dopp i takterrassens utomhuspool, ät middag i en av de tre stilfullt moderna restaurangerna och välj bland ett brett utbud av behandlingar i hotellets spa. Även rummen är moderna, eleganta och bekväma.

Suiran lyckas med konsten att vara ett cityhotell med en känsla av landsbygd. Boendet ligger vid floden i den västra utkanten av Kyoto, i förorten Arashiyama. Hotellet ligger inom gångavstånd från en berömd bambuskog och den månghundraåriga Togetsu-kyo-bron. Andra höjdpunkter i området inkluderar Tenryū-ji-templet och Kameyama Park, med centrala Kyoto endast en tio minuters tågresa bort.

Du kan bli frestad att skippa sightseeingen i Kyoto och bara tillbringa hela semestern med att njuta av hotellets extraordinära bekvämligheter. Samtliga 39 rum är inredda i en modern stil med starka influenser av traditionell japansk design, och 17 av rummen har även sina egna varma källor. Restaurangen blandar på liknande vis historiskt och modernt, med lokala rätter med en fransk prägel på menyn.

Mandarin Oriental Jumeira har all den påkostade elegans du kan förvänta dig av ett strandhotell i Dubai. I hotellets spa finns hela fem utomhuspooler, fem restauranger och lounger och nio behandlingsrum. Utanför spaets väggar har du förstås även Persiska viken till ditt förfogande. På detta 5-stjärniga boende kan du luta dig tillbaka och skämma bort dig själv ordentligt efter en dag fylld av sightseeing.

Med det trendiga restaurang- och shoppingkomplexet La Mer längs stranden och Dubai Mall samt Burj Khalifa en bit in i staden, är hotellets läge svårt att slå. Den moderna stilen och överlägsna komforten i ditt rum kommer få dig att vilja stanna ännu längre.

Sheraton Mexico City Maria Isabel Hotel har ett bekvämt läge strax utanför den mexikanska huvudstadens centrum, rätt vid det ikoniska monumentet El Ángel de la Independencia. Stadens historiska centrum ligger bara några kilometer bort, och du har också de många sevärdheterna i Bosque de Chapultepec i närheten. I området runt hotellet hittar du dessutom massor av restauranger och barer.

Bland bekvämligheterna inomhus finns en takpool, ett spa och en dygnetruntöppen hälsoklubb. Du har även tre restauranger och två barer att välja mellan. Samtliga 756 rum på hotellet har en mysig och stilfull interiör, med massor av moderna bekvämligheter.

Fera Palace Hotel har en lättsam atmosfär med en härlig havsbris som återspeglar det kustnära läget perfekt. Det 4,5-stjärniga hotellet är beläget nära marinorna och färjeterminalen i Salvador, och dess klassiskt lyxiga stil är påtaglig i hela byggnaden – från takpoolen ner till Restaurante OMI, som specialiserar sig på brasiliansk mat.

Inredningen i hotellets 81 rum är blygsam och enkel, men ändå stilfull och i linje med den avslappnade atmosfären. Vintagelooken rymmer också moderna bekvämligheter i hela hotellet, däribland ett gym och spa.

Ett Hem ser ut som ditt eget lilla slott mitt i Stockholm. Den kungliga prägeln når hela vägen till himmelssängarna som finns i flera av de tolv rummen. Eftersom boendet är så litet är det kvalitet framför kvantitet som gäller, vilket innebär att det finns massor av fantastiska bekvämligheter för att säkerställa att du har en underbar vistelse. Kolla in det exceptionella spaet och den förstklassiga restaurangen som serverar regionala rätter.

Om du planerar att utforska huvudstaden under din vistelse är Ett Hem den ideala startpunkten. Centrum ligger cirka 20 minuters promenad bort och hotellet ligger strax över vägen från Stockholm östra station och en av Stockholms vackrare tunnelbanestationer.

Windsor Tower Hotel har en återhållsam stil, trots sitt storslagna namn. Men det är långt ifrån simpelt. Det 4-stjärniga hotellet har en takpool med poolbar, och i restaurangen Trattoria Alloro kan man avnjuta utsökt italiensk mat. Du har även ett gym och ångbad på plats.

Det allra bästa med hotellet är dock utan tvekan läget. Du bor endast ett stenkast från sandstranden Praia da Barra da Tijuca, i utkanten av Rio de Janeiro. Vill du kombinera strandhäng med sightseeing under din cityresa, är Windsor Tower Hotel ett perfekt val.

Rocco Forte Hotel de la Ville har en uttryckligen romersk känsla i varje rum. Du kommer att se klassisk inredning och stilfull design var du än tittar, oavsett om du blickar ut över hustaken medan du avnjuter din frukost på takterrassen, eller kopplar av med en behandling i hotellets spa. Hotellet har också tre restauranger, tre lounger och ett dygnetruntöppet fitnesscenter.

Hotellets centrala läge är perfekt för dem som vill utforska Roms många historiska platser. Villa Borghese ligger ett par minuter norrut, med Trevifontänen till söder om hotellet och Spanska trappan nästan precis intill. Närmsta tunnelbanestation ligger också precis runt hörnet.

Hotel do Chiado är en bekväm bas med bra läge i den portugisiska huvudstaden Lissabon. Det eleganta hotellet har en härlig takterrass med bar och utsikt över stadens historiska centrum. I huvudrestaurangen serveras läckra lokala rätter, och det finns också en snackbar där du kan köpa med dig ett mellanmål innan du ger dig ut och utforskar stadens alla sevärdheter.

Hotellets utmärkta läge gör det ännu enklare för dig att uppleva så mycket som möjligt av Lissabon. Det ligger bara några minuters promenad från Praça do Rossio, med både Arco da Rua Augusta och Lissabons katedral i närheten. Det finns också tunnelbanestation och busshållplats precis runt hörnet, vilket ger dig enkel tillgång till sevärdheter i hela Lissabonregionen.

Hotel de Orangerie är ett lyxigt men samtidigt mysigt boende mitt i Brygge. Hotellet ligger nära Brygges marknadstorg och vid Dijver-kanalen, som rinner genom stadens historiska hjärta. Katedralen Heliga blodets kyrka och flera andra historiska sevärdheter ligger alla inom bekvämt gångavstånd.

Hotellet, med sin praktfulla inredning och möbler, är en historisk sevärdhet i sig. De 20 rummen och den utmärkta restaurangen erbjuder 4-stjärnig komfort och måltider vid vattnet.

Judita Palace Heritage Hotel är ett pampigt boende som verkligen lever upp till sitt namn, tack vare dess palatsliknande byggnad och storslagna interiör. Samtliga 19 rum på det 4-stjärniga boendet är ljusa och luftiga, med elegant inredning och moderna bekvämligheter. Faktum är att hotellet är som taget ur Game of Thrones – en passande jämförelse, med tanke på att Splits Game of Thrones Museum ligger bara några gator bort.

Utbudet av bekvämligheter är kanske något begränsat, men tack vare det förstklassiga läget på Folkets torg spelar det inte någon roll. Hotellet ligger i hjärtat av Splits gamla stadskärna, med strandpromenaden och färjeterminalerna bara ett stenkast bort.

Peninsula Paris är ett elegant hotell i 16:e arrondissementet i den franska huvudstaden. Det har ett oslagbart läge, bara fyra minuters promenad från den ikoniska Triumfbågen och Champs-Élysées. Tack vare det stora utbudet av lyxiga bekvämligheter kan gäster få uppleva äkta parisisk lyx under sin vistelse. Peninsula Spa är ett känt hotellspa i Paris och ett av de största. Här kan gästerna skämmas bort med massage med heta stenar, kroppsinpackningar och aromaterapibehandlingar.

Peninsula Paris har fyra restauranger, däribland L'Oiseau Blanc som serverar läckra franska rätter. Detta Parishotell är ett måste för resenärer som är på jakt efter en lyxig och sofistikerad upplevelse i en av världens vackraste städer.